Пользователи Steam нашли способ включить английскую озвучку и русские субтитры в Mass Effect Legendary Edition до того, как Electronic Arts выпустила патч. Гайд составлен при помощи пользователей Gani — автор руководства для польских пользователей и KOLOBOKOLOM — автор адаптации скрипта для русскоязычных пользователей.
- Скачать .bat файл https://drive.google.com/file/d/1oRDz6UMh8nJRoHOTtb0-2MQgBzFmigb9/view?usp=sharing
- Закинуть его в папку с игрой по адресу Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame
- Запустить .bat файл
- Дождаться пока будет написано «Для продолжения нажмите клавишу»
- Нажать любую клавишу
- В лаунчере трилогии сменить язык на русский (если был другой)
Таким нехитрым образом включается английская озвучка и все дела.
Также автор дает некоторые советы на тот случай, если ничего не получилось:
Если файл не сработал, и озвучка либо пропала либо ничего не поменялось — либо игра была открыта во время запуска файла, либо нет доступа на запись к файлам (включите режим администратор), либо вы не сменили язык в лаунчере на русский.
Есть первая версия этого скрипта, можно попытаться ее запустить. Для этого откройте файл который скачал с помощью блокнота, и замените весь текст оттуда на этот:
cd %~dp0Content\Packages\ISACT\
ren *_ra.isb *_ra.isb.bak
cd %~dp0CookedPCConsole\
ren *LOC_RA.pcc *_RA.pcc.bak
ren *LOC_INT.pcc *_RA.pcc
ren *LOC_RA.pcc.bak *_INT.pcc
Если и это не поможет:
- нужно переименовать все файлы из папки CookedPCConsole, которые имеют в названии "*LOC_RA.pcc" на "*_RA.pcc.bak"
- переименовать все файлы "**LOC_INT.pcc" в "*LOC_RA.pcc"
- переименовать все файлы "*LOC_RA.pcc.bak" в "*_INT.pcc"
